阿坎吉:对阵东道主加拿大的比赛会很关键;想力争小组第一(阿坎吉:与东道主加拿大一役至关重要,力拼小组头名)
Clarifying sports events
卡洛斯:C罗是所有球员的榜样;相比小罗我更爱去大罗的派对(卡洛斯:C罗堪称球员标杆;相比小罗,我更爱参加大罗的派对)
英文大意: “罗伯托·卡洛斯:C罗是所有球员的榜样;相比小罗,我更喜欢去大罗的派对。”
篮球火箭球队训练营顺利结束(火箭队训练营圆满收官)
要不要把它写成一条快讯/通稿/社媒文案?先给你三版可直接用的稿子:
CBA球队战绩分析及焦点对决回顾(CBA各队战况解读与焦点之战盘点)
Clarifying user request
杰明末节15分!全场怒砍23分9篮板双双刷新生涯新高(杰明末节发力砍15分,全场23+9双创生涯新高)
想把这条做成哪种内容?我可以帮你:
世体:特尔施特根还未参加球队合练,预计12月或1月初复出(世体:特尔施特根尚未随队合练,预计将于12月或明年1月初复出)
看到了这条:世体称特尔施特根尚未参加全队合练,预计12月或1月初复出。
热刺vs富勒姆首发:里沙利松、穆阿尼先发,贝里瓦尔出战(热刺对阵富勒姆首发公布:里沙利松、穆阿尼领衔,贝里瓦尔登场)
Clarifying lineup request
科曼:十年后,我真切地感觉到拜仁慕尼黑是我的一部分(科曼:十年后,我由衷觉得拜仁慕尼黑已成为我一部分)
这是句新闻引语。英译可作:“Coman: Ten years on, I truly feel Bayern Munich is a part of me.”
